活泼　活跃

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第203页（525字）

活泼huópo 活跃huóyuè

形容词。

指生动自然而富有生气。

“活泼”强调和呆板相反；既可用于形容人的举止、谈笑，也可用于形容气氛、文字等。例如：“子君也逐日活泼起来”(鲁迅：《伤逝》)；“临汾的气氛竟是意想不到的活泼和紧张”，(《杨朔散文选》)；“语言丰富的作者才能够有新鲜活泼的文风”(秦牧：《花城》)。

“活泼”强调和静止、沉闷相反，用于形容人的活动、热烈的气氛和事情的有力进展。例如：“特别是青年男女和孩子们，更加欢乐活跃”(曲波：《山呼海啸》)；“那吴松明老人是全社有名的活跃人物”(柳杞：《好年胜景》)；“这个老战士一来，掩蔽部里更加热闹活跃起来”(孟伟哉：《昨天的战争》，第一部第一卷)；“看，清华、燕京的各种救亡活动多么活跃”(杨沫：《青春之歌》)。

“活跃”可作使动动词用，表示“使变得生动活泼”的意思(如：“活跃部队生活”；“活跃市场”)。

这种用法的“活跃”和“活泼”没有同义关系。