艰苦　艰辛

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第220页（410字）

艰苦jiānkü 艰辛jiānxīn

形容词。

表示艰难困苦。

“艰苦”是通用于口语和书面语的常用词，没有特殊色彩。例如：“哥白尼关于太阳系的学说，达尔文的进化论，都曾经被看作是错误的东西，都曾经经历艰苦的斗争”(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)；“人在被艰苦的工作考验着，生产社也在被考验着”(李准：《春笋集》)；“赣粤边区游击队，经过长期艰苦的斗争，留下的都是久经考验的战士”。

“艰辛”是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“山区农民艰辛劳动，从种到收，每夜都要跟野兽作斗争”(碧野：《月亮湖》)；“学习是一种艰辛复杂的劳动，要使自己所学的东西融汇贯通，不是一种简单的事”(《光明日报》，1977．12．29)。