结伴 结伙 搭伙 合伙

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:54:40

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第238页(711字)

结伴jiébàn 结伙jiéhuǒ 搭伙dǎhuǒ 合伙héhuǒ

动词。

指跟别人合在一起进行活动。

“结伴”强调形成陪伴的关系,多用于行路。

例如:“我和文物考察队结伴上武当山”(碧野:《情满青山》);“妹妹没下乡前,她总是和我结伴同行”(《北京文艺》,1980,3);“单身客人要结伴才能过岗”。

“结伙”强调组成集体,所表示的要结合的人数一般比“结伴”的多;有时带贬义,含有“合起来做坏事”的意味。

例如:“冈下路口都有榜文,教往来客人一定要结伙成队趁午间过冈,其余时候不许过冈”;“三月十六日下午,李照侠和栾川道结伙在公共汽车上扒窃拒捕行凶、劫持客车潜逃”(《人民日报》,1980.4.2);“他们作风不正,我们不跟他们结伙”。

“搭伙”强调合同一起;是口语用词,有口语色彩。

例如:“前几天本想和街坊搭伙,把它们送到口外放青。东也闹兵,西也闹兵,谁敢走啊?”(老舍:《骆驼祥子》);“他们计划利用假期上黄山玩几天,我也想搭伙一起去”。

“合伙”强调形成合作的关系,多用于生产、贸易等。

例如:“他今年包产的任务不轻,不想再跟别人合伙揽副业了”;“这一件大发现,虽似意外,也在意中;合伙吃我的人,便是我的哥哥!”(鲁迅:《狂人日记》);“人们只好又逃,不愿逃的,和逃不了的,就大家合伙干了义勇军”(一群艺术家:《放下你的鞭子》)。

分享到: