纠缠　纠结

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第251页（441字）

纠缠jiūchán²⁵¹纠结jiūjié

动词。

表示错综地互相紧紧联结在一起，不易分开。

“纠缠”强调有如互相缠绕，形成复杂的交错牵连。例如：“两个人影纠缠在一起，从半山坠入漆黑的深谷”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“围着山是一圈壕沟，又一圈壕沟，沟顶上纠缠着打乱的铁丝网”(《杨朔散文选》)；“千万别纠缠到他们的事情里头去”；“他以为支部既然要研究分担，这真假问题至少总还可以纠缠几天”(赵树理：《三里湾》)。

“纠结”强调紧紧交错结连，含有“形成错综难解的、紧密交结的地方”的意味；意思比“纠缠”重；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“泥土草根纠结，像铜丝一样坚韧”(碧野：《盐湖之夜》)；“这时，他的心灵被牵回到遥远古代的浩潮中，和许多古人版本纠结在一起”(杨沫：《青春之歌》)。