开办　兴办　创办　创设

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第262页（720字）

开办kāibàn 兴办xīngbàn 创办chuàngbàn 创设chuàngshè

动词。

表示开始办和建立。

“开办”和“兴办”都含“举办事业”的意味，多用于笼统地泛说的、一般的工厂、学校、商店、银行、医院等。“开办”强调开始办；通用于书面语和口语。

例如：“我们这银行倘使开办起来，一定要把大部分的资本来经营几项极有希望的企业”(茅盾：《子夜》)；“解放后，在一些边远的地区里也开办了大学”。“兴办”强调开始建立起；多用于书面语，有书面语色彩。例如：“他们被送到国家兴办的农场，成了自食其力的劳动者”；“新文学社团和刊物在知识青年中如此竞起兴办，蔚然成风，确是一九二一年至一九二五前后我国文化界的一种突出的现象”(唐弢主编：《中国现代文学史》，第一卷)。

“创办”和“创设”都强调从无到有，含有“开创性地办起来”的意味，意思比“开办”“兴办”重些；多用于某个具体的事业单位。“创办”除具体事业单位外，还能用于具体刊物；“创设”是书面语用词，有明显的书面语色彩。

例如：“这学校草草创办，规模不大”(钱钟书：《围城》)；“在他的倡仪下，我们创办了《诗创选》这样一个小小诗刊”(臧克家：《诗与生活》)；“日本创办了一本介绍中国情况的综合性月刊《中国》”(《人民日报》，1980．1．24)；“这里好象有一只摸透了他心思的温热的手，为他创设了这一个心有所想物有所备的神话梦境般的疗养小院”(《小说月报》，1980，6)；“冶金局已于今春创设研究所”。