开创 首创 创始

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:02:29

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第262页(816字)

开创kāichuàng 首创shǒuchuàng 创始chuángshǐ

动词。

表示最先创造或第一个创造。

“开创”强调由此作出开端,有开辟性;含有“所创造的事物由此发展开去”的意味;多用于事业、工矿企业、局面、朝代、新纪元等,使用范围较广。例如:“新中国很快站住了脚,并且开创了伟大的社会主义事业”(胡耀邦:《在庆祝中国共产党成立六十周年大会上的讲话》);“他这样的人开创了这个油矿,可在这个油矿他没有穿着衣服睡觉的自由”(张天民:《创业》);“刘邦立为皇帝,统一中国,开创了历史上着名的汉朝”(范文澜:《中国通史简编》,修订本,第二编)。

“首创”强调第一个首先造出;意思比“开创”略重,语气也较为强调;一般用于制度、方法、理论、着作等。例如:“子产首创刑鼎,削减贵族特权,确是一个进步的措施”(范文澜:《中国通史简编》,修订本,第一编);“阴阳相配的事实虽不是孔氏首先发现的,但是阴阳对转的理论则是孔氏首创的”(王力:《中国语言学史》);“王力先生这部《中国语言学史》是部首创的着作”(《语文研究》,1981,2)。

“创始”强调开头创造,含有“所创造的事物从此开始存在”的意味,意思比“首创”“开创”都轻一些;一般用于学派、学说、制度;有书面语色彩,多见于书面语,只是在修饰“人”时可在口语里使用。

例如:“重要学派除了道家东周后半期都创始了”(范文澜:《中国通史简编》,修订本,第一编);“在这个国家里,产生法、纵横两家,子产是这两家的创始人”(同上);“毛泽东同志从青年时起就献身于中国革命……他是我们党的创始人之一”(胡耀邦:《在庆祝中国共产党成立六十周年大会上的讲话》)。

分享到: