缭绕　旋绕　萦绕　萦回

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第298页（968字）

缭绕liáorǎo 旋绕xuánrǎo 萦绕yíngrǎo 萦回yínghuí

动词。

表示绕着或围着回环移动。

“缭绕”含有“缓慢地不一定按照规则的回环方向围着移动”的意味；一般用于烟、云雾或回荡的声音。例如：“战友们缓步从人群中移向祭桌，拈上一炷香，点燃了烛，香烟缭绕着”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“似乎军阀混战的硝烟，还在他们鼻子上缭绕”(梁斌：《红旗谱》)；“苍山如海，云雾缭绕”；“战士们站在凤凰山的了望哨上，身边经常缭绕着伸毛可以摸得到的、宛如棉絮似的云彩”(孙景瑞：《不息的浪潮》)；“远处已经听见第一遍鸡叫，随着风在空中缭绕(《曹禺选集》)。

“旋绕”强调转着绕，含有“按照比较规则的回环方向移动”的意味；一般用于固体物。

例如：“螺旋形的楼梯旋绕着一根大圆柱子，通向建筑物顶层”；“那三十万根毛竹……沿着满山旋绕的滑道，一路欢唱着飞下山去了”(袁鹰：《井冈山记》)。

“萦绕”和“萦回”都强调不离开中心地围绕着；都比较柔和。

“萦绕”更突出“绕着、缠着，围得密切”，一般用于云雾、烟、声音、水流以及思想、感情、形象等。例如：“天气还没有放晴的迹象，仍然细雨蒙蒙，云雾萦绕，海和天混沌一气”(孙景瑞：《不息的浪潮》)；“阵阵欢歌，萦绕在翠枝绿叶间，余音袅袅，不绝如缕”(曹靖华：《春城飞花》)；“秋空复盖着大海似的棉田，碧水萦绕着瑞雪似的原野”(碧野：《月亮湖》)；“此时，只有一个念头萦绕在他心上：赶快把柴背回去”(《人民文学》，1977，4)；“可是还没有愿意去干的意思，无端的哀愁依旧萦绕着”(叶圣陶：《倪焕之》)；“你那一草一木，一花一石，梦寐间都萦绕心头，念念不忘”(曹靖华：《春城飞花》)。

“萦回”突出来回往复地环绕，一般用于思想、事情、形象、水流等。

例如：“有一个疑问在他脑中萦回了一些时候：这三个到北四川路去干什么呢”(茅盾：《子夜》)；“萦回在他们心中的，不是一己的得失，而是……光彩河山”(碧野：《月亮湖》)；“水杨茂密，溪水萦回”(孙家玉：《战火催春》)。