邻居 邻舍 邻人 街坊

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:14:21

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第299页(746字)

邻居línjū 邻舍línshè 邻人línrén 街坊jiēfang

名词。

指住处接近于自家的人或人家。

“邻居”和“邻舍”都突出挨近的住处。“邻居”强调住在近处的;通用于口语和书面语,是常用词。“邻舍”强调宅舍挨近于自家;除个别地区外,一般多用于书面语,有书面语色彩。

例如:“玉宝见邻居于老叔担着水桶,拿着灯笼来担水”(高玉宝:《高玉宝》);“在香港的时候,他每晚跟邻居的几个老朋友喝啤酒,高谈阔论”(《人民文学》,1979,12);“大水家邻舍有个李二叔,赶高阳集买布回来”(孔厥、袁静:《新儿女英雄传》);“她答说一向认得的,又说是从前的邻舍”(叶圣陶:《晨》);“几位邻舍的妇人站在大门外,探头张望的”(柔石:《为奴隶的母亲》)。

“邻人”突出附近住家的人;是文言词,有书面语色彩。例如:“老人呼救,邻人闻声而至;“静夜悄悄出门而去,邻人无一知晓”;“他想到那故乡中的茅屋,送与邻人家的三只母”(王统照:《沉船》)。

“街坊”强调所指的人或人家住在附近的或同一的街道里巷;适用于口语,有口语色彩,但可同“邻舍”或“邻居”连用(在它们之前)而在书面语里出现。例如:“街坊邻舍,亲戚朋友,听说他回来了,也都来看望”(孔厥、袁静:《新儿女英雄传》);“小院里只住着母亲、三姐、哥哥、一个守寡的姑姑和年幼的老舍,没有街坊”(《人民日报》,1980,3.1);“除掉向高以外,没人知道她底名字叫做春桃。街坊叫她捡烂底刘大姑”(落花生:《春桃》)。

分享到: