路程 途程 行程 路途

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:16:45

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第308页(726字)

路程lùchéng 途程túchéng 行程xíngchéng 路途lùtú307

名词。

指要用较长时间去走(或行车)的道路的远近长度。

“路程”和“途程”都强调某一段道路的远近;可用于比喻。“路程”通用于口语和书面语;“途程”多用于较远的道路和比喻,是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“看来,这支汽车队已经行驶过很远的路程了”(孙景瑞:《不息的浪潮》);“从这里到杨村大约有三天路程”;“我知道只有工作,才能缩短走向幸福的路程”(《杨朔散文选》);“他骑自行车旅行,从西班牙经过中欧、土耳其、巴基斯坦,直至东南亚,途程超过一万五千公里”;“萨利’号邮船上的偶遇,使他的生活途程起了急剧的变化”(《人民日报》,1979.8.19)。

“行程”强调行历的远近,含有“作一番远行所要行历的距离”的意味,多用于较远的道路;有书面语色彩,口语里少用;也能用于比喻。例如:“在几十里的行程中,几乎没有遇到人迹”(《江山多娇——游记选集》);“从东北南下至两广,又折过来转到大西北,跋山涉水,行程万里”;“我要投进革命风云里面,开始我豪迈的行程了”(《欧阳山:《苦斗》)。

“路途”只用道路本身来表示它的远近,意思不如“路程”“途程”“行程”明显;是书面语用词,有书面语色彩;较少使用,一般不用于比喻。例如:“尚有八日路途,须多准备干粮”;“但这只还是理论的认识,方向的决定,路途的开端”(丁玲:《生活·创作·修养》)。

分享到: