满意　中意

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第315页（472字）

满意mǎnyì 中意zhòngyì

动词。

表示“觉得或认为(某种对象)符合自己心愿”的意思。

“满意”含有“认为无缺点而颇为理想”的意味；可带“很”、“非常”、“十分”、“极”等程度副词的修饰成分。例如：“参谋长很满意我们的报告”(《一九五七年散文特写选》)；“对于他的发言，我非常满意，确实说得又恳切又有力”；“史俊找不着孙舞阳，不胜惆怅的时候，陆慕游却正满意地了却一桩心事”(茅盾：《蚀》)。

“中意”强调合意，含有“喜欢”的意味；一般不带程度副词的修饰成分，口语里很少使用(有的南方方言地区内则常用)，有书面语色彩。

例如：“先要做一番‘侦察’，对有关的书、资料等有一个全面的印象和了解，从中挑出你所中意的书”(《中国青年》，1980，10)；“割布、买绦子、缝衣裳、做被窝，又怕女儿不中意花色，样样逼着女儿亲自过目”(杨朔：《三千里江山》)。