面熟 面善

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:21:35

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第325页(469字)

面熟miànshú 面善miànshàn

形容词。

表示(所见的人的)面貌不陌生(但说不出是谁)。

“面熟”强调熟悉,看到时没有陌生感觉。例如:“朱老忠看他的长身腰,长脑瓜门儿,扪着心窝说:‘嗬,好面熟的人!’”(梁斌:《红旗谱》);“他早就看着这青年妇女有些面熟,现在更猛然想起”(康濯:《春种秋实》);“那个年轻的姑娘……进门时向小张闪着面熟的笑容,眼睛里闪着亮亮的光辉”(《骆宾基短篇小说选》)。

“面善”强调以前曾见过,和以前留下的印象对得上;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“看到几个往这里来的中年人,都颇面善,但已记不清他们是谁”;“刘女士是我大半年来从宗帽胡同时代起所教的学生,所以很是面善”(周作人:《关于三月十八日的死者》);“一瞥之下,这两个人脸孔都似乎很熟悉,忽遽间想不起这两个人如此面善的理由”(《沈从文小说选集》)。

分享到: