屈服(屈伏) 屈从 屈膝 低头

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:39:35

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第378页(832字)

屈服(屈伏)qūfú 屈从qūcóng 屈膝qūxī 低头dītóu

动词。

表示对外来的压力不予反抗,妥协顺从。

“屈服”强调甘心服输,放弃斗争。例如:“她没有屈服,终于离开那个富裕的家”(巴金:《探索与回忆》);“敌人设下的层层障碍都被我们突破了,量这座雪山也只能乖乖地屈服在我们的脚下”(成仿吾:《长征回忆录》);“文清屈服地伸手接下”(《曹禺选集》)。

“屈从”强调服从,不违抗;含有“不得已而勉强顺从,按照对方的意志和规定去做”的意味;除了用于人与人之间,也可用于观点之间;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“他们是多数,我屈从了”(刘心武:《醒来吧,弟弟》);“当时,我们不能不屈从于他的淫威”;“是非混淆,赏罚颠倒,真理屈从于谬误,善良受制于邪恶”(《人民文学》,1979,9)。

“屈膝”含有“求饶并甘愿投降”的意味和以下跪作比喻的形象色彩,带强烈贬义;是文言词,有书面语色彩。

例如:“在帝国主义列强的侵略面前,他们束手无策,一败涂地,屈膝投降”;“我自己承认过‘四人帮’的权威,低头屈膝,甘心任他们宰割,难道我就没有责任”(巴金:《探索与回忆》)。

“低头”强调服输,接受对方势力的支配;有以垂下了头作比喻的形象色彩;又适用于口语而有口语色彩。

例如:“但是,我们的人,都没有低头,斗争得更坚决了”(峻青:《秋色赋》);“我们要让高山低头,河水让路”。

“低头”在表示“把头垂下”的意思时(如说:“他满眼凶光,怕我看出,只是低头向着地,从眼镜横边暗暗看着我”〔鲁迅:《狂人日记》〕),和本组其他词没有同义关系。

分享到: