取消 勾销 撤消(撤销)

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:39:55

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第379页(750字)

取消qǔxiāo 勾销gōuxiāo 撤消(撤销)chèxiāo

动词。

表示把原有的某种规定、安排或资格、权利去掉或加以废止。

“取消”强调加以废止,使不再成立;适用于规章、制度、资格、权利、活动、计划、打算等;在各种场合里都常用。例如:“取消任何商品进出口方面的所有禁令和限制”(《光明日报,1976.11.4);可这几年来,他连这个资格也被取消了”(《上海文艺》,1978,11);“她知道梨妹是不好意思当着那个‘他’的面讲自己的事,便取消了她的节目”(《十月》,1981,6);“因为经费成问题,我们外出参观学习的计划只好取消”。

“勾销”强调使了结而不复存在,含有比喻为用笔抹掉或勾掉的形象色彩;多用于行为后果、想法、心理、计划、事实等。例如:“就算自己先动手,柔嘉报复得这样狠毒,两下勾销”(钱钟书:《围城》);“许多胜义,许多反想,许多触动,许多流利的句调;都暗暗被这惨淡经营勾销了”(傅斯年:《怎样做白话文》);“他的一句话就勾销了我几年来的怨恨”。

“撤消”强调撤去,不保留;带严肃、郑重的态度色彩;一般用于职务、处分、提议、原定的安排等。

例如:“一致通过把他们永远开除出党,撤销他们的党内外一切职务”;“鉴于他的这些积极表现,厂里撤消了给予他的处分”;“秀才听了这‘庭训’,非常之以为然,便即刻撤消了驱逐阿Q的提议”(鲁迅:《阿Q正传》);“为着集中全力一鼓歼灭李自成的残余部队,他下令撤消第三道埋伏”(姚雪垠:《李自成》,第一卷上册)。

分享到: