神情 神色 神气

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:48:20

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第405页(819字)

神情shénqíng 神色shénsè 神气shénqì

名词。

指在人的面部所表现出来的精神状态或内心活动状况。

“神情”强调心绪或思想活动的情状。例如:“她直直地瞪着大眼睛瞅着道静,木然地没有表情的神情,反比哀哭更凄惨”(杨沫:《青春之歌》);“老三听了,嗅嗅地点着头,可总掩不住那种失望的神情”(《杨朔散文选》);“破纸窗敞开着,外面时时有几个带着探究神情的脸凑近来”(《叶圣陶文集》,第二卷)。

“神色”强调反映着内心活动状况的眼神和面部态度表现;一般用于书面语,有书面语色彩。

例如:“这个少女,显然因为车滑倒了而显得十分紧张,尤其是怕碰伤了小姑娘而脸上露出了不安和羞愧的神色”(秦牧:《花城》);“他却不再说什么,直对着我的脸,神色凄苦地摇摇头”(《人民文学》,1979,8);“深思熟虑的神色在吴荪甫脸上摆出来了”(茅盾:《子夜》)。

“神气”强调面部表现出的意向和精神状态。例如:“在这一脸柔和的笑言里,我立时就看到了翁则生的面相与神气,当然她是则生的妹妹无疑了”(郁达夫:《迟桂花》);“君实说话时的那种神气——看了别人是永远没有出息的神气,比他的保守思想和指桑骂槐,更使娴娴难受”(《茅盾短篇小说集》);“平时在渡船上遇陌生人对她有所注意时,便把光光的眼睛瞅着那陌生人,作成随时都可举足逃入深山的神气”(沈从文:《边城》)。

“神气”常用作形容词,表示“精神饱满”(如说:“儿童节的游艺会上,孩子们个个都很神气”)或“表现出得意或傲慢样子的”(如说:瞧,他拿了奖品那么神气”)。

这种用法的“神气”,和“神情”“神色”没有同义关系。

分享到: