甚至 甚而 甚或 乃至 乃至于 甚至于

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:48:29

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第406页(921字)

甚至shènzhì 甚而shènér 甚或shènhuò 乃至nǎizhì 乃至于nǎizhìyú 甚至于shènzhìyú

连词。

表示下文是上文进一层的、突出一些的意思。

“甚至”强调下文的意思程度上进一步;较常用。例如:“我们的爱好文学、练习着写作的青年,甚至小部分的青年作者,也还没有摆脱这种资产阶级唯心主义的技巧论的影响”(《茅盾评论文集》,上卷);“研究室附近,近来白天有怪人换番巡逻,甚至连夜里也有”(郭沫若:《洪波曲》);“我甚至将给如此之多,如彼……将要求的”(《瞿秋白文集》,第一卷)。

“甚而”强调下文还有更甚一层;含有“而且”的意味;是文言词,书面语色彩较浓厚。

例如:“我不太喜欢沈阳,每次过那里都不逗留,甚而不出车站一步,转车立即离去”;“然而她并不觉得可笑。即使我自己以为可笑,甚而至于可鄙的,她也毫不以为可笑”(鲁迅:《伤逝》)。

“甚或”含有“下文的进一层很有可能出现”的意味,也是文言词,书面语色彩比“甚而”浓厚,口语里完全不用。例如:“我担心你也会同我一样,被抓起来甚或遭到不幸”(《十月》,1980,1);“要设想最坏的情况,我们到柳州等不到车,甚或露宿街头几日都是可能的”。

“乃至”较侧重于下文和上文的递层衔接关系;适用于议论性文字,比较典雅;书面语色彩的浓厚程度和“甚而”一致,不如“甚或”高。

例如:“最显眼的是,他们不了解百年多来,乃至抗日战争以来的中国历史”(夏衍:《老骥不伏枥,余热可传人——〈于伶戏剧散论〉代序》);“有人以为艺术的技巧可以归纳为若干‘规则’,熟习了这些‘规则’,就能写出有技巧乃至技巧高的作品”(《茅盾评论文集》,上卷)。

“乃至于”是“乃至”的等义词。

“甚至于”是“甚至”的等义词。

分享到: