盛情　盛意

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第411页（472字）

盛情shèngqíng 盛意shèngyì

名词。

指深厚的情意。

“盛情”侧重表示友好感情的深厚；含有热情的意味。例如：“敖登当时心里有多么激动，但还是拒绝了大伙儿这份盛情”(冯苓植：《阿力玛斯之歌》)；“他们的一番盛情，我心领了”；“你们的盛情是可感的，动机是无可非议的”(欧阳山：《三家巷》)；“孙英无可奈何地接过来：‘盛情难却，勉为其难吧!’”(于伶等：《聂耳》)。

“盛意”侧重表示心意的热诚、深重；含有极其恳切、好意的意味。

例如：“贤惠的姑娘，我感谢你的盛意”(《沫若剧作选》)；“他们三番四次来请，盛意难却，只好去参加了”。

“盛情”可以是副词，表示“以深厚的情意去(做)”的意思(如说：“三府父老盛情爱护”〔姚雪垠：《李自成》，第一卷下册〕；这种用法的“盛情”，和“盛意”没有同义关系。