谈判　会谈

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第439页（449字）

谈判tánpàn 会谈huìtán

动词。

指有关方面对待解决的重大问题在约定的时间进行面对面的交谈。

“谈判”含有“双方进行口头上的交锋，以解决存在于相互间的矛盾”的意味；有严肃的、全力以赴的态度色彩。例如：“这一次，国共两党在重庆谈判，谈了四十三天”(《毛泽东选集》，第四卷)；“中央代表同彝族代表正在谈判”(陈其通：《万水千山》)。

“会谈”强调碰在一起就有关问题进行交谈，含有“不拘是否解决问题，着重在交流情况、交换意见”的意味；有“友好、郑重、注重礼仪”的态度色彩；意思比“谈判”轻。例如：“外交部长黄华同英国保守党领袖玛格丽特·撒切尔夫人今天下午会谈”(《光明日报》，1977．4．8)；“一九四五年九月十一日至十月二日，苏、中、美、英、法五国外长在伦敦会谈”(《毛泽东选集》，第四卷注释)。