探亲　省亲

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第441页（457字）

探亲tànqīn 省亲xǐngqīn

动词。

表示回家乡或到远方去看望父母等尊亲或配偶。

“探亲”强调探望。

例如：“董秋芳在文章中自述，自鲁迅先生一九三一年北上探亲时相见后，他们就没有再见过面”(唐弢：《回忆·书简·散记》)；“给女儿寄了钱，让他们夫妻尽快回上海探亲”(《当代》，1980，2)；“杨振宁教授在沪讲学、探亲后已于日前离开上海”(《文汇报》，1981．7．11)。

“省亲”含有“问候所要看望的尊亲”的意味，一般用于看望父母或其他亲长，有庄重的态度色彩和书面语色彩，口语里一般不用。例如：“饭后齐赫文斯基同志省亲去了”(郭沫若：《洪波曲》)；“同车厢者另有一位女眷，乃教育界中人，回图拉省亲”(同上)；“可以看到一九三二年他北上省亲，在北京师范大学演讲时受到听众热烈的欢迎”(唐弢：《回忆·书简·散记》)。