体贴　体恤　体惜

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第448页（671字）

体贴tǐtiē 体恤tǐxù 体惜tǐxī

动词。

指细心忖度别人的心情、处境而给予照顾。

“体贴”强调设身处地为人着想，非常关切，多用于对待亲人或较亲近的人；书面语和口语里都常使用。例如：“周总理对我这样细心关怀、体贴入微”(《人民文学》，1977，10)；“根据大成婶的反映，这位久别重逢的哥哥，对他们母女都很体贴、关怀”(黎汝清：《海岛女民兵》)；“你对你的媳妇真是够体贴的”。

“体恤”强调给予帮助，含有“同情并援助遭遇困难或不幸的人”的意味，比“体贴”的意思重；多用于对待灾民、贫民；是书面语用词，有书面语色彩，但口语里有时可以使用。例如：“政府体恤灾区居民，空运去大量救济物资”；“官商地主岂有体恤贫民之心”；“家里没有一个体恤我，可怜我，心疼我”(《曹禺选集》)。

“体惜”强调爱惜别人的生命、身体健康或时间等而给予宽待，多用于上级对待下级，意思比“体贴”轻；较少使用，只出现于书面语，有书面语色彩。例如：“将军体惜士兵们连日行军劳累，下令在营地休息半日”；“你们当副总司令的，当兵团司令的，当军长师长团长的，应当体惜你们的部下和家属的心情”(《毛泽东选集》，第四卷)；“虽说有几个朋友，他们也很体惜我，但……我和他们的关系能和蕴姊的爱在一个天平上相称吗”(丁玲：《莎菲女士的日记》)。