吞 吞食 吞吃 吞噬

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:59:07

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第467页(878字)

吞tūn 吞食tūnshí 吞吃tūnchī 吞噬tūnshì

动词。

表示吃东西时张大嘴巴不嚼或不细嚼,把进入口中的东西整个地往下咽。

“吞”较侧重于往下咽;有口语色彩,较为常用;可和“枣”、“狼”分别组合(加上其他的词)为成语,“囫囵吞枣”、“狼吞咽”。例如:“她吞了三片安眠药,渐渐睡了过去”(刘亚舟:《男婚女嫁》);“儿常常见食不见钩,吞了食也上了钩”(冯志:《敌后武工队》);“笼子里的几只狼简直象疯狂了似地,它们吃东西看来不必咀嚼,就是一个劲儿往嘴巴里面吞”(秦牧:《艺海拾贝》);“有的人好读书,但是读得不细,囫囵吞枣,实际上没有吸取到多少东西”。

“吞食”和“吞吃”都强调吃的行为动作,可用于比喻。“吞食”是书面语用词,有书面语色彩;“吞吃”含有“强大的动物仗着势力吃下弱小动物”的意味。例如:“一条柳条鱼在摄氏二十二度的水里,一昼夜可吞食一百多个孑孓”;“这个洞真象一张大嘴,红的唇,白的牙齿,每个人走下去,就象被它吞食了一样”(巴金:《利娜》);“有人拿到一本好书,就象吞食了兴奋剂似的,振作精神”(秦牧:《艺海拾贝》)。

“阴历腊月,敌人从四面八方吞食冀中,不久就占领了深县城”(孙犁:《晚华集》);“这家伙是个鱼类霸王,经常吞吃比它小的鱼类”;“吃了……好多穷人的那个,在你一落生就要吞吃了你的那个,就是旧社会”(浩然:《西沙儿女》)。

“吞噬”含有“先咬住东西然后不嚼咽下”的意味,有形象色彩;在文艺作品中往往用于比喻;是书面语用词,书面语色彩比“吞食”浓厚。

例如:“我看到过一条吞噬了一个子”;“看着那继续上涨的山水,我眼前好象出现无数怪兽……要吞噬我们用心血、汗水浇灌出来的苗圃”(周立波:《韶山红日》);“他把巨大的伤痛吞噬下去,深深埋入心底”(《语文学习》,1979,7)。

分享到: