笑容　笑颜　笑貌　笑脸　笑靥

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第510页（1029字）

笑容xiàoróng 笑颜xiàoyán 笑貌xiàomào 笑脸xàoliǎn 笑靥xiàoyè

名词。

指脸上笑的样子和表情。

“笑容”侧重于表现出的神情和感情；可以同“满面”“浮现”“浮出”“收敛”等搭配组合，和“可掬”组合为固定词组“笑容可掬”。例如：“只见大婶满面笑容地向我走来”；“他的脸上浮出了笑容”(巴金：《家》)；“看护妇脸上挂着冬夏常青的笑容”(老舍：《赵子日》)；“主人在大门口笑容可掬地欢迎我们”。

“笑颜”强调表现出的神采；是文言词，比较典雅，有浓厚的书面语色彩。

例如：“曾文清(笑颜隐失)她真的去了”(《曹禺选集》)；“今夜虽然是风狂云阴的天气，但不是明天，便是后天或大后天，总有个笑颜似的可爱的早晨”(叶圣陶：《倪焕之》)；“炽红的炭块仿佛盈盈的笑颜”(同上)。

“笑貌”侧重于笑着的样子；一般用于书面语，但是书面语色彩比“笑颜”淡。例如：“每当我想起那个城市，我就仿佛又看见了我在那里所认识的人们，他们的音容笑貌”(荒芜：《忆开罗》)；“通讯员一上场时，作者并没集中地描写他的声音笑貌，而是随着故事的发展随时随地一笔一笔点出来”(《茅盾评论文集》，上卷)。

“笑脸”强调在脸上挂笑；可同量词“张”配合。

例如：“他看不见一张亲切的笑脸”(巴金：《家》)；“当日夜难安，悲苦得不了的时候，只教他的笑脸一开，女人和我，就可以把一切穷愁，丢在脑后”(郁达夫：《一个人在途上》)；“两只细小的眼睛，直望着小伙子，做出那种讨了便宜以后孩子气的笑脸”(《管桦中短篇小说集》)。

“笑靥”含有“带酒窝的样子很可爱”的意味和“笑时现出酒窝来”的形象色彩；是文言词，只用于书面文艺作品，有文艺风格色彩和浓厚的书面语色彩。可以比喻地使用。例如：“当小竹叶圆圆的脸蛋露出笑靥时，母亲的双颊上，却长长地落下道道泪痕”(《北京文艺》，1979，5)；“金小姐似乎望见了那花的明耀的笑靥，她的脸上现出神往的光彩”(叶圣陶：《倪焕之》)；“从迎风飘展的红旗上，我们看到了春天的笑靥”(《光明日报》，1977，2，20)。