泄漏　透漏　泄露　走漏　透露

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第512页（991字）

泄漏xièlòu 透漏tòulòu 泄露xèlòu 走漏zòulòu 透露tòulù⁴⁶⁰

动词。

指把一般不让人知道的 清传出来。

“泄漏”强调把应该保密的事传了出去，可用于重大的机密；有比喻的形象色彩；意思最重。例如：“鸿渐恨不能把舌头咬住，已经泄漏了三个字”(钱钟书：《围城》)；“这两位小姐是谁，天机还不可泄漏”(欧阳山：《三家巷》)。

“透漏”含有“私下传出去”的意味，多用于一般的秘密事情，意思比“泄漏”轻。

例如：“她向嫂子透漏了哥哥准备出海的计划，说是走前不想让任何人知道”；“一阵红的消息在脸上透漏”(钱钟书：《围城》)；“委员会投票的情况，早有人透漏给他”。

“泄露”强调暴露了秘密，往往用于并非有意识地而是不自觉地使保密的事显露出来；意思也比“泄漏”轻。例如：“这份声明，可以在任何报上发表，丝毫也不会泄露党的机密”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“他不怕病，而怕病中泄露了心里的秘密”(老舍：《离婚》)；“他人很好，只是口疏，我们常怕他泄露秘密”(吴有恒：《山乡风云录》)。

“走漏”强调走失了机密，由于有意识地或无意间传出了消息，意思又比“透漏”“泄露”轻。

例如：“一定是帐房里有人走漏了消息!”(茅盾：《子夜》)；“有人走漏了消息，说山上来了人，现在，白鬼子搜人了”(王愿坚：《党费》)。

“透露”含有私下向人披露的意味，用于有意识地把不是严格保密的事暗地里向人说出来的情形；意思比“透漏”“泄露”“走漏”都轻得多。例如：“听他透露说，不但有的科室要合并，还要裁减办事人员”；“他打定了主意，咬紧牙关，不向这班可恶的红卫兵透露一句”(《当代》，1981，2)；“既然谈到他，我们不得不对你说，你可别向他透露”(《收获》，1981，1)。

“透露”在表示“透过而显露”的意思时(如说：“暗昧了久久的她的心灵中透露出一丝光明”(叶圣陶：《微波》〕)，和本组其他词没有同义关系。