幽灵　幽魂

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第560页（473字）

幽灵yōulíng 幽魂yōuhún

名词。

指人死后的灵魂，这是迷信的说法，现多用于比喻，指象鬼一样的形象。

“幽灵”含有“象精灵一般”的意味；多用于书面文艺作品或描写的文字，有文艺风格色彩和书面语色彩。例如：“她换了一件黑色的旗袍，衬着长长的黑发，苍白的面容，冷静的神色，……象一个美丽的幽灵轻轻地走进房来”(《曹禺选集》)；“留守的鬼子兵、汉奸队缩着脖子，揣着手……那摇摇晃晃的身影，远望去活象些幽灵”(曲波：《山呼海啸》)；“他的影子随着火光一明一暗地跳动，活象个幽灵”(李英儒：《战斗在滹沱河上》)。

“幽魂”强调有如灵魂的显现；亦用于书面文艺作品或描写的文字，但书面色彩比“幽灵”浓厚，使用频率比“幽灵”低。

例如：“立时，六个人的眼睛盯着这三个走来的幽魂”(曲波：《山呼海啸》)；“在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影”。