怨恨　抱怨　怨

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第571页（672字）

怨恨yuànhèn⁵⁷²抱怨bàoyuàn¹⁸ 怨yuàn⁵⁷²

动词。

表示对人或事强烈的不满和责怪。

“怨恨”强调责怪，含有愤恨的意味。例如：“他们的打骂是以爱为根据的，是有一掬的眼泪为其调和剂的，所以受他们责楚的儿女也少有实心怨恨他父母的人”(《沫若文集》，第十卷)；“他确实曾经怨恨过她太无情”(《人民文学》，1980，6)；“姑娘抬起头来，差不多是含着怨恨和哀求的目光望着辛俊地”(《管桦中短篇小说集》)。

“抱怨”强调心中强烈不满，含有数说对方不对的意味，意思比“怨恨”轻。

例如：“她是完全受三先生豢养的，她不敢反对三先生，只能抱怨屠维岳”(茅盾：《子夜》)；“他们失掉了主人的权柄以后，不独怨恨人，即连认为至尊无上的天也知道不可依靠，而抱怨起来了”(《沫若文集》，第十二卷)。

“怨”含有“由于造成失意或不幸的责任在对方而对他责怪”的意味，意思比“抱怨”又轻一些；多用于口语，有口语色彩。例如：“你们给说漏了，我妈也怨不着我!”(赵树理：《登记》)；“司令皱着眉头说：‘别那么玩世不恭，这能怨我吗!?’”(《小说月报》，1980，6)；“想到这里，他也恍然大悟，呕!不能怨她甩手不干呢，人家心里有数呀”；“世界上有这样的不平等，除了诅咒造物的不公，我们还能怨谁呢?”(鲁迅：《三闲集》)。