灾祸　灾害　灾患　灾

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第577页（769字）

灾祸zāihuò 灾害zāihài 灾患zāihuàn 灾zāi

名词。

指自然的或人为地造成的祸害。

“灾祸”强调形成祸事，带来灾难；多用于人为的祸害。

例如：“不料，真是苍天显灵，灾祸降到她冯寡妇的仇人身上”(冯德英：《迎春花》)；“这种反人民、反人道的暴行和给邻国制造灾祸的政策，引起世界的公愤”(《人民日报》，1979．6．17)。

“灾害”和“灾患”多用于旱、涝、虫、雹、地震、飓风等自然现象所造成的祸害。

“灾害”强调为害于人，带来困难、痛苦；通用于书面语和口语。例如：“刚刚得着这个小窝的时候，徐清有一种感觉，好象到了家里，远离了一切灾害”(丁玲：《入伍》)；“农业抗御了严重的自然灾害，粮食生产获得了较好的收成”(《光明日报》，1978．1．1)；“植物遭到蚜虫的危害……不仅影响正常生长，严重的还会大片地枯死，造成灾害”(同上报，1979．11．30)。

“灾患”强调形成灾难而使人忧虑；只用于书面语，有书面语色彩。例如：“那几乎不是风，而是要一下子便把地面的一切扫净了的灾患”(老舍：《四世同堂》，下卷)；“多年来，这地区不是旱、涝，就是虫、雹，灾患频仍，人民异常痛苦”。

“灾”在意思上和“灾害”比较一致，只是没有“灾害”那样明显地突出祸害；适用于口语，有口语色彩；一般同单音词搭配组合。

例如：“去年尽管闹灾，咱村还是丰收了”；“把假话当作消灾免祸的灵芝草”(《收获》，1982，1)；“任何一个人看到这悲惨的景象，都会对受灾的同胞发生无限同情”(臧克家：《毛主席向着黄河笑》)。