怎样 怎么样 怎么 如何 怎

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:16:26

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第580页(1179字)

怎样zěnyàng 怎么样zěnmeyàng 怎么zěnme 如何rúhé 怎zěn

代词。

表示询问并代表某种性质、方式、原因、情状,有时可以实际上不含问的意思。

“怎样”和“怎么样”都强调所表现出的具体样子或情状;可以用于对情况并无疑问而只征求别人意见的情形。“怎样”通用于口语和书面语;“怎么样”则较多在口语里使用,有口语色彩。例如:“我们俩留下看水泵,不去了。怎样?同意吗”;“广州都是这样,到南洋去又会怎样呢”(郭沫若:《洪波曲》);“他分头计划各自的工作怎样做”(康濯:《黑石坡煤窖演义》);“在他的壮年,他亲眼看见八国联军怎样攻进北京城”(老舍:《四世同堂》,上卷);“咱们把这屋子收拾干净了再走,怎么样?”;“玫瑰花怎么样?开了”(张志公:《语法学习讲话》);“以后怎么样,看以后的努力好了”(康濯:《黑石坡煤窖演义》);“这王八蛋车轴,下蛋不怎么样,占窝可怪有本事的”(《小说选刊》,1982,1)。

怎么”强调不清楚,在疑问的意思上比“怎样”“怎么样”重;不能用于并无疑问而只征求意见的情形;是口语用词,也常可出现于俗自文字,有较浓厚的口语色彩。

例如:“你怎么啦?不舒服吗”;“我自己久不投在变化里了,这怎么能够变化别人呢”(鲁迅:《出关》);“那天从他们家里回客栈,不知怎么,天津的街市也似乎格外凄凉似的”(《瞿秋白文集》,第一卷);“一个社会主义者……必须要研究怎么可以把他的理想尽量应用于环绕着他的实境”(《李大钊文选集》)。

“如何”侧重于询问或代表某种方式、状况;在疑问意思的轻重上以及可用于并无疑问而只征求别人意见的情形上,和“怎样”“怎么样”一致;是文言词,具有书面语色彩,口语里少用。

例如:“昨日我们数人研究,决定立即筹备义演,不再拖延。意下如何?”;“四周是大海,与四周是乱山,两者相较,是如何滋味,看古诗便可知道”(谢冰心:《说几句爱海的孩子气的话》);“凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客”(鲁迅:《呐喊·自序》);“表面上说的是迷信习俗如何在新时代逐渐被抛弃,但实质上反映了社会主义思想战胜了个人主义思想”(《茅盾评论文集》,上卷)。

“怎”在意思上和“怎么”一致,但语气较轻;也不能用于并无疑问而只征求意见的情形;在充作谓语时不能单用而须后面跟上“的”。例如:“我们晚啦,最后一班车开走了。怎办?走路吧”;“他不是长久没来了吗?这的来,不知道是怎的?……”(鲁迅:《出关》)。

分享到: