遮盖　掩盖　覆盖

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第593页（580字）

遮盖zhēgài⁵³⁹掩盖yǎngài⁵³⁹覆盖fùgài

动词。

指从上面遮住。

“遮盖”强调遮挡、遮蔽，同外面隔开。

例如：“场上有好几堆谷穗，顶上有旧苇箔遮盖着”；“地瓜、花生的蔓叶，象层厚实的深绿色的被子，把地面遮盖得寸土不露”(冯德英：《迎春花》)；“这些东西被桦树皮遮盖着，没有被雨水淋坏”(《小说选刊》，1982，2)。

“掩盖”强调使藏着不露，显现不出。

例如：“大雪，也掩盖不住……匪徒们的罪恶的痕迹”(峻青：《党员登记表》)；“身边连一点柴禾丝也没有，有些东西掩盖起自己就好了”(孙犁：《白洋淀纪事》)；“路中间已经堆积了融化的雪，……上面留着重重叠叠的脚迹，常常是一步踏在一步上面，新的掩盖了旧的”(巴金：《家》)。

“覆盖”强调从上向下地盖。

例如：“望了望这黄土覆盖的高原山川，然后又奔向万里迢迢的祖国边疆”(《人民日报》，1979．3．19)；“有人用一张破席子把他覆盖着”(欧阳山：《胆怯的孩子》)；“楼旁边凝聚着一条雾带，从远处望去，很难与白雪覆盖的大地分开”(《小说选刊》，1982，1)。