指示 指点

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:20:21

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第607页(695字)

指示zhǐshì 指点zhǐdiǎn

动词。

表示把某种事物指出来,使人知道、明白。

“指示”强调明白地显示出。

例如:“民生工厂底庶务长魏先生领了一对乡下夫妇进来,指示他们总理客厅里底陈设”(《许地山选集》);“他颊上的刃创,他颈边的枪癜,他的空虚的注视,……都指示他曾经的生活”(徐志摩:《莫斯科》);“夜夜在她窗口点着一盏灯,指示她儿子以隔湖的归路”(冰心:《悟》)。

“指点”用于有空间形式的实际事物时,含有“用手指指出”的意味,比较具体;在用于方法、道理、正确的途径等较抽象的事物时则含有“点拨、启发”的意味。

例如:“我沿着他指点的方向看到了红砖楼房”(《小说选刊》,1982,1);“慢声慢气指点着行囊,交付给黄包车夫搬运”(骆宾基:《吴非有》);“来往的渔人,指点着以它作为航行的记号了”(端木蕻良:《大江》);“刚入门的年青人,懂得不多,缺乏经验,请多多指点,给他们引路吧”。

“指示”在表示“上级对下级或长辈对晚辈指出原则、办法或要做的事项”时(如说:“周总理亲自打电话到成都,指示把国华同志的骨灰送到北京”〔《文汇报》,1982·5·19〕),和“指点”没有同义关系。

“指示”又常可用作名词,表示“上级或长辈对下级或晚辈有所指明的话或文字”(如:“他掏出笔记本,把首长的指示记下来”)。这种用法的“指示”,也不是“指点”的同义词。

分享到: