周到　周全　全面　到　周

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第613页（1090字）

周到zhōudào 周全zhōuquán⁵⁴ 全面quánmiàn³⁸²到dào^82、96、97 周zhōu

形容词。

表示面面都照顾到，该想、该做的都想到、做到，没有遗漏、疏忽。

“周到”和“周全”都强调想的、做的照顾了各个方面，没有遗漏。“周到”更突出了“都照顾到”这一点；“周全”侧重于完全、完善而没有遗漏。

例如：“这想法倒很周到，姑且试试看吧”(《沫若剧作选》)；“要是哪个弟兄有个灾枝病叶，那些官长呀，跑前跑后，照看得真比家里人还周到”(孙犁：《风云初记》)；“鳄鱼头的计划很周到，他打了一场下马威——偷鸡仗之后，马上就开始他的经济建设了”(黄谷柳：《虾球传》)；“单看黑塔自己在静海县城那段时间，里里外外的事做得多周全呀”(冯骥才等：《义和拳》)；“不听老人的话，那是到底都不周全的哟”(《叶紫选集》)；“大姐……安排得多么周全啊”(冯苓植：《阿力玛斯之歌》)。

“全面”强调整体所有方面都有分寸地照顾好了，不片面，没有偏废；使用范围比“周到”“周全”广，除能用于想和做这两类活动行为之外，还可用于发展、肯定、否定等。例如：“事情很重要，涉及很多人的切身利害，你要想全面一点，订出个大家都满意的方案”；“有理论的指导，总比光靠自己摸索要学得快些、全面些”(《中国语文》，1979，1)；“全面规划，加强领导，这就是我们的方针”(毛泽东：《关于农业合作化问题》)；“韶山……多种经营也得到了全面发展”(周立波：《韶山红日》)。

“到”和“周到”意思一致，表意没有那么明晰，语气不如“周到”那么强调；用时，前面须有“很”或“不”的修饰；一般用于口语，有口语色彩。例如：“还是她细心，想得很到，连拖鞋、痰盂都准备好了”；“我要是有说得不到的地方，你给补充吧”。

“周”兼有“周到”“周全”的意思，但语气上不如“周到”“周全”那么强调；是文言词，有较浓厚的书面语色彩；用时前面须有否定词“不”的修饰，一起用作双音动词的补语。例如：“本世纪开始，由于……进行了比较深入的观察和推理，发现单一的学科……对一些复杂的自然或社会现象往往解释不周”(陈原：《社会语言学的兴起、生长和发展前景》)；“本文多少带有尝试的性质，观察不周和推论不当之处一定很多”(吕叔湘：《现代汉语单双音节问题初探》)。