逐步 逐渐 渐渐 渐 渐次

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:21:43

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第615页(957字)

逐步zhúbù 逐渐zhújiàn 渐渐jiànjiàn 渐jiàn 渐次jiàncì

副词。

表示程度或数量随时间而较慢地增大或减小。

“逐步”强调增大或减小的过程有明显的阶段性,多用于人所从事的有计划的活动。例如:“我们开头还有饭吃,有衣穿,随后逐步困难起来,以至于大困难”(《毛泽东选集》,第三卷);“打前年,队上逐步健全了生产责任制,这人心可大不一样了”(《人民文学》,1982,2)。

“逐渐”强调增大或减小的变化过程的延续性。

例如:“在南墙根,他逐渐的给种上秋海棠,玉簪花,绣球,和耳草”(老舍:《四世同堂》,上卷);“大家的意思差不多都一致地认为时局在逐渐好转,而我的退撄是大不应该”(郭沫若:《洪波曲》);“‘家’不是生而成的。‘家’是‘鸣’之不已而逐渐确立起来的家”(《茅盾评论文集》,上册)。

“渐渐”除强调变化过程的延续性之外,还强调一点一点地变化的渐进性;多用于自然而然的变化。例如:“他眼看着地上的人影,渐渐的变长;他眼看着太阳的光,渐渐的变暗”(刘半农:《饿》);“他觉到:青春的生命力量虽然已从他自己身上渐渐消逝,可是还在他的周围”(老舍:《四世同堂》,上卷);“船越驶越近,……渐渐看清那红雾原来是千万道强烈的阳光”(刘白羽:《红玛瑙集》)。

“渐”所强调的意思和“逐渐”一致,不同处在于它是个文言词,只用于书面语,有书面语色彩,一般和单音词搭配组合。例如:“巷口街稍,三三五五的人影渐现,一时多似一时”(《瞿秋自文集》,第一卷);“车已离哈,从此渐入佳境”(同上);“渐驶向旧城,则近代化程度逐渐减低”(郭沫若:《洪波曲》)。

“渐次”强调一步一步地演进,多用于可分出时段的变化过程;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“中原各主要城镇渐次光复”;“望若远山近树渐次融化在夜色之中,我极力追寻着昨夜的月境”(《人民日报》,1982.2.8)。

分享到: