转眼　转瞬　霎时　刹时

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第623页（701字）

转眼zhuǎnyǎn 转瞬zhuǎnshùn 霎时shàshí 刹时chàshí

副词。

表示时间极短地。

“转眼”和“转瞬”多用于形容时间过得很快，用于本在较长时间发生或实现的事好象发生在很短时间的情形。“转眼”有以动一下眼珠来作比喻的形象色彩。例如：“可是潮涨潮落，一年两年，三年的期限转眼到了，东海边上却仍是一片白”(茹志鹃：《在那东海边上》)；“日子还是悄悄地溜过去，转眼又过了旧历年”(欧阳山：《三家巷》)；“他率领他的狗肉队伍镇守一隅，坐地分肥，转眼便暴富起来”(黄谷柳：《虾球传》)。

“转瞬”有以一眨眼或眼珠儿一动来作比喻的形象色彩，又多用于书面语而有书面语色彩。例如：“前一次坐汽车时转瞬即到，步行起来却很走了一会”(郭沫若：《洪波曲》)；“五卅事变转瞬便要随着木星一周天了”(郭沫若：《学生时代》)；“自上月十八日离开重庆，转瞬已是两个星期”。

“霎时”和“刹时”都有“一下子”的意味，用于事情或现象确实在很短时间迅速发生的情形；是书面语用词，有书面语色色。“霎时”以雨声来比喻时间短促，不过这比喻已有些模糊；“刹时”含有“一下闪过”的意味：比“霎时”更强调时间短促。例如：“然而火势齐头爆发，一霎时满城都是大火”(郭沫若：《洪波曲》)；“霎时乌云布满半边天，斜阳不知哪里去了”；“这讯息刹时传遍全村”(康濯：《黑石坡煤窑演义》)；“她终于抬起头来说：‘就唱祝酒歌吧!’举座刹时寂然无声”。