阻止 阻挠 阻拦 阻遏 阻 拦

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:24:16

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第632页(991字)

阻止zǔzhǐ 阻挠zǔnáo 阻拦zǔlán285 阻遏zǔ’è 阻zǔ285拦lán285

动词。

表示“使不能进行”的意思。

“阻止”强调使某项活动停止下来。

例如:“但是一切中外反动派的阻止中国人民胜利的企图,都是注定要失败的”(《毛泽东选集》,第三卷);“杨子荣赶紧挥手阻止孙达得的粗卤”(曲波:《林海雪原》);“不要阻止他报名”。

“阻挠”含有“暗中设置障碍进行破坏”的意味;例如:“我们此行纯为爱国而来,绝无越轨行动,请你们不要阻挠”(杨沫:《青春之歌》);“在‘四人帮’影响很深的单位,落实干部政策和阻挠落实干部政策斗争的严重性,决不能低估了”(《人民日报》,1977.11.27);“他要考大学是好的,别阻挠他”。

“阻拦”强调以较大力量进行拦截。例如:“阻拦社员恢复家庭副业的是谁?”(《小说选刊》,1981,11);“想起塌鼻子做出的那猥亵而毒狠的场面,七公公把经理员的叙述阻拦住了”(《沙汀文集》);“我一次又一次地申请出院,医生总是一次又一次地阻拦:不同意”(唐弢:《回忆·书简·散记》)。

“阻遏”和“阻止”意思一样,但只用于书面语,具有浓厚的书面语色彩。例如:“俄国的‘经济的自强’已经不容农奴制度再加阻遏,非要求自由发展不可了”(《瞿秋白文集》,第二卷);“美国军方的意见是美国必须避免两洋作战,在太平洋上采取阻遏战略”(《新华月报》:文摘版,1979,10)。

“阻”是文言词,意思相当于“阻止”或“阻挡”,具有书面语色彩,可出现在固定词组“推三阻四”、“风雨无阻”之中。例如:“明天上午八点出发,风雨无阻”;“其他干部来喝阻老万喜,康主任还不让”(《小说月报》,1981,11)。

“拦”是口语用词,意思相当于“阻拦”或“阻挡”,具有口语色彩。例如:“我拦住他,他不光没发脾气,还向我作了检讨呢”(《邓友梅短篇小说选》);“他一定要参加,那就别拦他,让他去吧”。

分享到: