鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上
书籍：历代赋辞典
更新时间：2018-09-15 06:59:19
出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《历代赋辞典》第1041页（329字）
像鱼在开水锅里游水，像燕子在飘动的幄幕上筑巢，比喻处境极其危险。
《文选》李善注引晋袁山松《后汉书》曰：“朱穆上疏曰：‘养鱼沸鼎之中，栖鸟烈火之上，用之不时，必也焦烂。’”又据《左传·襄公二十九年》载：“(季礼)自卫如晋，将宿于戚，闻钟声焉，曰：‘异哉!吾闻之也：辩而不德，必加于戮。
夫子获罪于君以在此，惧犹不足，而又何乐?夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。’”唐李商隐《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》诗云：“鱼游沸鼎知无日，鸟覆危巢岂待风!”后人以“鼎鱼幕燕”来比喻处境危险的人，以“鱼游沸鼎”、“燕巢飞幕”作为处境险恶，濒于灭亡的典故。丘迟《与陈伯之书》：“鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎!”