出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《历代赋辞典》第1130页（180字）
华亭，地名，位于今上海市松江县西。
晋陆机的家乡便在附近。唳，lì，鹤鸣叫时发出的声音。鹤唳，鹤鸣声。典出《世说新语·尤悔》：“陆平原(陆机)河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎!’”北周庾信《哀江南赋》：“华亭鹤唳，岂河桥之可闻?”——松江华亭的鹤鸣声，又怎能是在北地河桥可以听到的呢?