不入虎穴，焉得虎子

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第64页（378字）

焉：怎么。

不进老虎洞，怎能捉到小老虎。本是狩猎的一个平常道理，但它生动地体现了实践的观点。比喻不亲历险境，就不能获得成功，或不大胆实践，就得不到重大成果。《后汉书·班超传》：东汉人班超，素有大志，投笔从戎，屡立战功。一次，奉命出使西域，做联络兄弟民族抗拒匈奴的工作。到了鄯善国(今新疆一带)，开始时该国国王对班超还热情敬重，后来由于受匈奴奴隶主派去的奸细挑拨，逐渐怠慢起来。

班超和同来的三十六人商量如何应付当前的危险处境。他向大家说：“不入虎穴，不得虎子。”现在，只有连夜袭击匈奴使者住地，用火把他们烧死，才能争取鄯善国与汉族的友好。于是他们就这样做了，获得了成功。清·曾朴《孽海花》第三十五回：“超如微笑道：‘不入虎穴，焉得虎子!’佛不入地狱，谁入地狱，本师只求救国，决不计较这些，只是没有门径也难。”