灯不亮,要人剔;人不明,要人提
书籍:中华谚语大辞典
更新时间:2018-11-28 06:41:23
出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第202页(259字)
剔:指把灯芯剔高。
在有油的情况下,油灯不亮,往往是由于灯芯已被烧短,需要把灯芯剔高一点。“亮”、“明”义近;“剔”、“提”谐音。前一分句喻体,后一分句本体,顺音而下。比喻人如果思想湖涂,需要有人帮助提醒,脑子里才会亮堂起来。
周肖《霞岛》第十三章:“常说:灯不亮,要人剔;人不明,要人提嘛。在党的会议上,这样,对革命有利,也为你好,言语重了些,莫计较罗。
”按:与“灯不明,要人拨;事不明,要人说”意义近似。“灯不明,有人拨;事不平,有人说”是办事不公,有人议论的意思。