出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第189页（177字）
观音：即“观世音”，唐讳“世”称观音。
也叫观自在或观音大士。佛教菩萨之一，佛教认为是慈悲的化身，救苦救难之神。潘金莲：小说《水浒传》、《金瓶梅》中的人物，淫荡刁悍。“当面”与“背后”对比，“活观音”与“潘金莲”对比。借喻当面是纯洁慈善的模样，背后是淫荡卑污行径。多用以形容某些品格低劣的女子的虚伪面目。