出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第385页(228字)
平川:地势平坦的地方。
老虎离开藏身的深山,落在平地,就会被犬欺侮。借喻强者一旦失去优势,身处不利环境,便会遭受弱者的欺凌。或喻有才能的人一旦失去有利的条件,就会受到无能者的侮慢。
也说“虎行平地受犬欺”、“虎落平阳被犬欺”。清·钱彩《说岳全传》第四十回:“虎落平川被犬欺。”姚雪垠《李自成》第一卷·上册·第十四章:“咱们什么时候受过他妈的这样欺负,这可不是虎行平地受犬欺么?火星爷不放光,他们不知道神灵。”