会水水下死，会拳拳下亡

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第408页（316字）

会游水的却淹死在水里，会打拳的却死于别人的拳下。

比喻自恃本领高强，临阵疏忽轻心，骄傲大意，往往以惨败告终，甚至以丧生结局。《淮南子·原道训》：“善游者溺，善骑者堕。”东汉·袁康《越绝书·外传记吴王占梦》：“悲哉，夫好船者溺，好骑者堕。”清·蒲松龄《聊斋志异·念秧》：“盖其党羽甚众，逆旅主人，皆其一类。何意吴生所遇，即王子巽连天呼苦之人，不亦快哉!旨哉古言：‘骑者善堕。’”按：“会浮水的淹死，会骑马的摔死”、“浅水淹死人”、“熟路翻车”等，意思都极相近。这些看似不合情理与通常观念相矛盾，违背生活常规的话，却是凝结了血的教训，含有丰富的哲理。它给人以深刻的警诫，有振聋发聩之力。