露出了马脚
书籍：中华谚语大辞典
更新时间：2018-09-15 12:09:00
出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第603页（589字）
比喻露出破绽，或无意中暴露了真相。
故事云：朱元璋自小家境贫寒，年轻时与一出身平民家庭的马姑娘结婚。马姑娘长一双未曾缠过的“天足”。
这在当时是一大忌讳。
马氏深居后宫，因其脚大仍心中不安，在人们面前从不敢把脚伸出裙外。一天，马氏大发游兴，乘大轿到金陵街头。
有胆大的偷偷看上两眼，正巧一阵大风把轿帘掀起一角，马氏搁在踏板上的两只大脚恰恰显露出来。偷看者见的分明。于是一传十，十传百，轰动了整个金陵城。据云从此“露马脚”一语随之流传开来，直至后世。
(按，其实，这并非“露马脚”一语本源。)北宋·释惟白《续传灯录》卷二十：“后来风幡事起，卷簟义彰，佛手难藏，驴脚自露”。
《元曲选·佚名·陈州粜米》三：“这一来怕我们露出马脚了。”元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》一百〇四回：“倘或露出马脚来，你吾这场祸害，却是不小。”明·吴承恩《西游记》第三十回：“千千个仔细，万万个小心，切莫要现出原嘴脸来，露出马脚。”鲁迅《我还不能“带住”》：“倘使我没有这笔，也就被欺侮到赴诉无门的一个；我觉悟了，所以要常用，尤其是用于使麒麟皮下露出马脚。”冯志《敌后武工队》二十：“没有不透风的墙。不管老松田怎样诡计多端，也不管夜袭队的行动多么诡秘，一遭两遭目标可以不暴露，再来三遭四遭就会露出马脚来”。