宁穿过头衣,不说过头话
书籍:中华谚语大辞典
更新时间:2018-09-15 12:16:49
出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第705页(284字)
过头衣:指衣服的领子超过了头。
过头话:指话说得超过了实际范围。意谓衣领超过了头的衣服,穿着虽然不舒服,但无妨大体;话说得超过了实际范围,不能实现,则有损于信誉或造成贻患。
故过头话说不得。李孟北《谚语·歇后语浅注》前言:“有一次吃晚饭,我吃了少半碗菜粥就把筷子撂下了。外祖母问我:‘怎么的了?’我说吃不下去。我的话刚一出口外祖父就大为震怒。……声色俱厉地说:‘宁穿过头衣,不说过头话,不吃,吃什么!你知道你将来吃什么?’于是,他给我讲了他小时候吃糠咽菜的悲惨生活……‘宁穿过头衣,不说过头话’这句谚语,使我终生难忘。”