有眼不识泰山

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第1375页（895字）

长了眼睛，却没认出泰山。

喻眼力笨拙，见识浅陋，不识出众人才。传说：泰山是我国古代一位着名竹匠。

春秋时代着名木匠鲁班，招收一批慕名投奔他的徒弟。鲁班对徒弟要求极严，传给他们绝技，又不轻易放过他们的缺点。

鲁班珍视自己声誉，每隔一段时间就要从徒弟中淘汰个别“不成器”的人。鲁班见徒弟中一个叫泰山的年轻人，技艺长进不大，为维护班门声誉，便毅然辞掉了他。事隔数年，一次鲁班率徒弟逛集市，见一货摊摆着许多做功讲究，技艺不落窠臼的竹制家具，购者争先恐后。鲁班爱才，想结识此竹器高手，便问商贩。商贩道：“这些竹器正是鲁班大师的徒弟赫赫有名的泰山制做的。”鲁班闻之大惊。

这才明白泰山将他传授的木匠技艺，创造性运用到竹器制作上去而独成一家。鲁班自愧当初错辞泰山，不禁叹道：“我真有眼不识泰山。”此谚出源一说。传说二：华东地区流传“有眼不识泰山”的故事：鲁班婚后十年，一直在外做工，和他名叫泰山的儿子从未见过面。泰山得母亲同意，去寻父亲。一日，鲁班给一大庙堂上梁，围观者对其超人技艺赞叹不绝。

突然一手拿雨伞，背着包袱的过路少年说道：“好是好，只是上得有点高低。”鲁班寻声看去，少年眉清目秀，气度不凡，心中暗暗吃惊，觉得这少年定会超过自己，不由一阵嫉妒，随手操起椽子掷去，正中少年头部，少年当即死去。不久，鲁班回家探亲，夫妻团聚，妻子问曾否与儿子泰山相遇?这话提醒鲁班，便将那少年事说了一遍。妻子听了，痛哭起来。

鲁班才知那少年便是自己的儿子泰山。后悔莫及，叹道：“唉!我有眼不识泰山!这眼睛留着还有什么用呢?”说完，当即挖去左眼。

从此鲁班用一只眼干活，再也不嫉妒保守。后来的木匠为纪念他，在检查木料曲直时总是闭起一只眼看，并流传至今。

此是这句谚语来历的另一传说。晋·刘伶《酒德颂》：“熟视不睹泰山之形。”《水浒全传》第二十三回：“小人有眼不识泰山!一时冒渎兄长，望乞恕罪!”明·冯梦龙《古今小说》第五卷：“达奚拜倒在地，口称：‘有眼不识泰山，望乞恕罪。’”清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“匡超人听了这些话，慌忙作揖，磕下头去，说道：‘晚生真乃有眼不识泰山。

’”