出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第1128页（174字）
迟：慢。
被：遭遇。打头风：逆风。参见“屋漏更遭连夜雨，舡迟偏遇打头风”条。也说“屋漏碰到连夜雨”。
明·冯梦龙《古今小说》第九卷：“舟中一应行李，尽被劫去，光光剩个身子。正是：屋漏更遭连夜雨，船迟又被打头风!那三十万钱和行囊，还是小事，却有历任文簿和那告敕，是赴任的执照，也失去了，连官也做不成。
”