黄绢幼妇，外孙蒜臼
书籍：宋词大辞典
更新时间：2018-09-15 22:43:56
出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《宋词大辞典》第629页（422字）
“绝妙好辞”四字的谜面。
据晋裴启《语林》载：曹公(曹操)至江南，读曹娥碑文，碑石后面别有八个字，其辞云：“黄绢幼妇，外孙蒜臼。”曹公见之不解其意，便对德祖(杨修)说：“卿知之?”德祖说：“知之”，曹公说“卿且勿言，待我思之。”行卅里，曹公始得其含意，便令德祖说。德祖便说：“黄绢色丝，绝字也；幼妇少女，妙字也；外孙女子，好字也；蒜臼受舌辞字也。谓绝妙好辞。”曹公笑曰：“实副孤意。”又见于《世说新语·捷悟》。又据《后汉书·曹娥传》载有注引《会稽典录》：“曹娥碑为邯郸淳作文，蔡邕八字于碑背。”宋词中“黄绢辞”、“幼妇”、“黄绢幼妇”、“齑臼”、“绝妙好辞”等意同，如：辛弃疾《沁园春·杯汝知乎》：“更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。”又《贺新郎·碧海成桑》：“拟向诗人求幼妇，倩诸君、妙手皆谈马。”晁补之《离亭宴·丹府黄香》：“人去江山长依旧，幼妇空传辞妙。洒泪作招魂，枫林子规啼晓。
”