Easter

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第214页（2706字）

【释义】：

复活节(圣经中并无此节日。

信徒把耶稣视为逾越节的羔羊，因而纪念耶稣之死及复活为一大节日)；(喻)永生

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and he raised again the third day.

Matt.l6:21

从此，耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷，受长老、祭司长、文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。

《马太福音》16∶21

And Jesus going up to Jerusalem look the twelve disciples apart in the way, and said unto them.

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death.

And shall deliver him to Gentles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Then came to him the mother of Zeb-e-dees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Matt.20:17-20

耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上把十二个门徒带到一边，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和文士，他们定要他死罪，

又交给外邦人，将他戏弄、鞭打、钉在十字架上，第三日他要复活。”

那时，西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。

《马太福音》20∶17－20

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests.

And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

And from that time he sought opportunity to betray him.

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Now when the even was come, he at down with the twelve.

And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Matt.26:14-21

当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，说：

“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱?”他们就给了他三十块钱。

从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。

除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：“你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备?”

耶稣说：“你们进城去，到某人那里，对他说，‘夫子说：我们时候快到了，我与门徒要在你家里守逾越节。’”

门徒遵着耶稣所吩咐的，就去预备了逾越节的筵席。

到了晚上，耶稣和十二个门徒坐席。

正吃的时候，耶稣说：“我实在告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。”

《马太福音》26∶14－21］

。

【条目出处】：《圣经·新约》