Judge not according to the appearance

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第428页（1192字）

【释义】：

不可以外貌判断是非；(喻)人不可貌相

Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

John 7:21-24

耶稣说，“我作了一件事，你们都以为希奇。

摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的)，因此你们也在安息日给人行割礼。

人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法，我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气么?

不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。”

《约翰福音》7∶21－24

Ye judge after the flesh; I judge no man.

And yet if 1 judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

John 8:15-16

你们是以外貌判断人；我却不判断人。

就是判断人，我的判断也是真的；因为不是我独自在这里，还有差我来的父与我同在。

《约翰福音》8∶15－16］

。【条目出处】：《圣经·新约》