Put on the new man

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第604页（1450字）

【释义】：

穿上新人；(喻)改过自新，重新做人

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind.

Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

But ye have not so learned Christ;

If so be that ye have learned him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

That ye put off concerning the the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

And he renewed in the spirit of your mind.

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Eph．4∶17－24

所以我说，且在主里确实地说，你们行事，不要再像外邦人存虚妄的心行事。

他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬。

良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽。

你们学了基督，却不是这样。

如果你们听过他的道，领了他的教，学了他的真理。

就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。

又要将你们的心志改换一新，

并且穿上新人，这新人是照着神的形象造的，有真理的仁义和圣洁。

《以弗所书》4∶17－24］

。【条目出处】：《圣经·新约》