Samson’s riddle

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第638页（1257字）

【释义】：

参孙出谜难众人。

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

And it came to pass, when they saw him. that they brought thirty companions to be with him.

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Judges 14: 10-14

他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。

众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。

参孙对他们说：“我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件内衣，三十套衣裳；

你们若猜不出意思告诉我，你们就给我三十件内衣，三十套衣裳。”他们说：“请将谜语说给我们听。”

参孙对他们说：“吃的从吃者出来，甜的从强者出来。”他们三日不能猜出谜语的意思。

《士师记》14∶10－14］

【条目出处】：《圣经·旧约》