散相思五瘟使
书籍:金瓶梅鉴赏辞典
更新时间:2018-11-21 06:13:49
出处:按学科分类—文学 汉语大词典出版社《金瓶梅鉴赏辞典》第173页(268字)
此回写春梅送柬,对陈经济说:“是你前世娘,散相思五瘟使。”这两句话来自《北西厢》。第一句见第四本第一折,红娘送莺莺去西厢,与张生幽会,“(红敲门科)(末问云)是谁?(红云)是你前世的娘”。金圣叹批本删去此语。第二句见第三本第一折,红娘前往西厢,探望张生病况,“(红唱)金钗敲门扇儿。(末云)是谁?(红唱)我是个散相思的五瘟使”。意即散播相思病的瘟神。金圣叹批云:“如闻低语,如睹笑容。”《金瓶梅》此回把这两句话合在一起,化成春梅送柬时说的话。这又证明,《金瓶梅》确受《北西厢》的影响。