出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《金瓶梅鉴赏辞典》第225页（200字）
佛教所说的一种凶恶的鬼神，梵语Yaksa的音译，意译为“能啖鬼”、“捷疾鬼”、“勇健”、“秘密”。
玄应《一切经音义》卷三说：“此译云‘能啖鬼’，谓食啖人也；又云‘伤者’，谓能伤害人也。”《法华经玄赞》卷二说：“夜叉，此云勇健，飞腾空中，摄地行，类诸罗刹也。”慧苑《华严经音义》卷下说：“夜叉，此云祠祭鬼，谓俗间祠祭以求恩福者也，旧翻‘捷疾鬼’也。”